LORETTA B. nel-web forum

In biblioteca => La penna e il calamaio => Topic aperto da: Loretta/Nina - Settembre 12, 2016, 14:24:02

Titolo: Manuale di cartamodelli
Inserito da: Loretta/Nina - Settembre 12, 2016, 14:24:02
 :ciao: Vi annuncio che finalmente, dopo due anni, ho finito il mio manuale di cartamodelli, come farli e come cucirli.
Ho fatto un ebook che ho messo in vendita su Amazon e l'ho trovate  qui (https://www.amazon.it/dp/B01LFGQ9PM)

invece qui (https://www.amazon.com/-/e/B01LHALT74) trovate la mia pagina autore

 :n031: :n022: :Party133:
Titolo: Re:Manuale di cartamodelli
Inserito da: _jan_ - Settembre 15, 2016, 16:39:50
Visto, visto.  :Felici81:


Leggendo il secondo QUI, tuo profilo per intenderci, credo tu abbia scritto in italiano... amazon lo ha tradotto in inglese e google lo traduce nuovamente in italiano.
Sono venuti fuori degli errori grammaticali.
Per caso non è che al download gli errori si moltiplicano sui testi?

 :Felici223:
Titolo: Re:Manuale di cartamodelli
Inserito da: nuvolotta - Settembre 25, 2016, 00:11:41
:Felici81: :Felici81: Bravissima Nina   :Felici81: :Felici81:
Titolo: Re:Manuale di cartamodelli
Inserito da: Loretta/Nina - Ottobre 21, 2016, 16:35:38
Non sei autorizzato a vedere i links. Registrati o Login
Visto, visto.  :Felici81:


Leggendo il secondo QUI, tuo profilo per intenderci, credo tu abbia scritto in italiano... amazon lo ha tradotto in inglese e google lo traduce nuovamente in italiano.
Sono venuti fuori degli errori grammaticali.
Per caso non è che al download gli errori si moltiplicano sui testi?

 :Felici223:

il testo viene mantenuto nella lingua che è stato scritto, mentre la pagina autore viene scritta on-line ed è facile che venga ri-tradotta due volte generando degli errori, controlla anche che il tuo browser non applichi la traduzione in automatico come fa crhome.

Grazie dei complimenti  :grazieJ:
Titolo: Re:Manuale di cartamodelli
Inserito da: _jan_ - Ottobre 21, 2016, 18:22:52
Vero. Tutta colpa del traduttore. Ma perchè il traduttore non impara a tradurre?  :Cartelli2:

Visto che sono passato da queste parti rendo noto che Sitoaperto è chiuso.
Peccato perchè spariscono gli scritti e i ricordi di molti anni.  :sm24:


 :Felici223:

Titolo: Re:Manuale di cartamodelli
Inserito da: Loretta/Nina - Ottobre 22, 2016, 18:36:14
ciaooooooooooooo
si mi dispiace un casino che sitoaperto sia chiuso, forse la Raffa (dottora) può recuperare il DB, avevo capito che cercava di seguirlo lei da quando Renato non lo seguiva più... speriamo si possa fare qualcosa    :sm24:

Comunque vediamo di far ripartire questo, io ci provo....  :n031:
Titolo: Re:Manuale di cartamodelli
Inserito da: _jan_ - Ottobre 23, 2016, 11:53:09
Direi che è cosa buona la disponibilità della "Dottora" però il forum è legato al sito e non  so come si possano 'legare le due cose'. A mio parere, ma solo una mia opinione pensata a voce alta, nel forum di Renato c'è troppo da fare e non so se vale la pena  modificare le molteplici cose o rigenerarlo ex novo.
Girovagando in qua e in la ci sono error 404, e sai bene cosa significa: probabili script, o quant'altro, non più supportati ai giorni nostri.

In questo tuo forum ci sarebbero alcune cosette da aggiustare ma di questo ne parliamo via via. Per quest'ultima cosa sarebbe possibile scriverlo in area protetta (cioè solo per gli iscritti attuali?)

Nel pomeriggio vado a fare una cosa e poi preparo un breve elenco di 1500 pagine di 8Gb per le poche cose da aggiustare.  :xy:
Titolo: Re:Manuale di cartamodelli
Inserito da: mar - Ottobre 26, 2016, 01:38:56
L'avevo visto anche di la'( QUI) ma te lo ripeto anche QUA: è bellissimo il tuo e-book  Loretta,
con splendide illustrazioni!
BRAVISSIMA!!!!!
:okkey: :Felici13:
Titolo: Re:Manuale di cartamodelli
Inserito da: Loretta/Nina - Ottobre 26, 2016, 10:51:47
 :Felici226: troppo buona  :grazieJ: